LUMIX LX100 开发人员访谈

LUMIX LX100 研发背后的故事

传递 LUMIX LX100 研发背后人们的激情。

非凡的镜头,小巧的机身

一款具有高图像质量的便携式相机

请描述下研发理念。

Hiroaki Suzuki

“一款具有大型图像传感器和大直径、高性能镜头的便携式相机”是 LX 系列始终不变的理念。我们的目标机身尺寸与 LX7 一样,但由于我们使用了较大的图像传感器,因此有必要相应地增加镜头大小,才能实现我们想要的亮度和性能水平。例如,如果我们试图在配有 4/3 英寸传感器的相机中实现 LX7 的镜头性能,则镜头大小将增加约 2.3 倍。我们首先解决了这个问题。我们详细审查了各种袖珍相机镜头和互换镜头,但如果我们使用传统的镜头结构,则无法实现目标大小。因此,必须研发一种全新的镜头结构。

一款具有高图像质量的便携式相机
LUMIX LX100 研发背后的故事

一款拥有 LUMIX G 系列非凡分辨率的小镜头

请解释下新的镜头结构。

Hiroaki Suzuki

为了减小尺寸,我们基于一种完全不同于传统观念的巧妙方法,在 LX100 中采用了六组变焦镜头组件。因此,我们能够减小镜头直径和整体镜头厚度。此外,通过利用我们在袖珍数码相机研发过程中积累的薄镜筒设计技术,我们实现了一种先进的镜头结构,同时保持镜筒尺寸与 LX7 一样小。

LX100 中使用的五分之二的非球面镜头是 ED 镜头。非球面 ED 镜头难以锻造并且还需要极高的形状精度。我们利用了我们内部的镜头研发和生产能力进行高精度加工,为 LX100 生产镜头。




一款拥有 LUMIX G 系列非凡分辨率的小镜头

我们还在对准技术中融入了一个新的想法。当图像传感器较大并且镜头明亮时,焦点深度将变短。这样一来,由于镜头位置和镜头形状偏差等因素,就很难保持高分辨率性能。为了实现卓越的图像质量,我们仔细对准了镜头位置,同时考虑到高精度镜头甚至最细微的形状偏差,从而实现高分辨率。

您的图像质量目标是什么?

Hiroaki Suzuki

我们为 LX100 设定了一个高目标,并选择了 LUMIX G 系列的镜头作为基准。通过采用先进的光学设计和显著改进的制造精度与对准技术实现了卓越的图像质量。您必须用自己的双眼才能看到这些。

一款拥有 LUMIX G 系列非凡分辨率的小镜头
LUMIX LX100 研发背后的故事

直径大小几乎与镜筒直径相同的大镜头

最重要的是,LX100 有一个大直径 F1.7-2.8 镜头。

Hiroaki Suzuki

我们希望确保 LX100 在所有情况下(包括夜景以及昏暗房间里的人)都能拍摄高质量图像,因此我们并没有降低镜头亮度。比较著名的明亮的变焦镜头是在其整个范围内都具有 F2.8 亮度的互换镜头。我们努力实现比这种变焦镜头更高的亮度和更小的尺寸,同时尽可能地减小远焦端的 F 值并增大焦距。F1.7-2.8/24-75mm 镜头应运而生。

在研发的早期阶段,前镜头元件相对较大。不过,通过采用一种新的镜头结构,我们最终还是实现了我们的目标大小。如果您将 LX100 和 LX7 一起比较,可以清楚地看到镜筒直径几乎相同,但 LX100 的镜头直径更大。

直径大小几乎与镜筒直径相同的大镜头
LUMIX LX100 研发背后的故事

追求精致的散焦形状

我知道您一直在追求精美的散焦效果。

Hiroaki Suzuki

大图像传感器和明亮的镜头是实现精美的散焦表现力的重要因素。对于 LX100,我们更进一步,追求精致的散焦形状。

首先,我们专注于确保具有无形边线的平滑散焦效果。边线由像差引起。我们依据 Leica 严格的像差标准设计了普通 LUMIX 型号的镜头,但我们进行了更详细的检查以便在 LX100 中实现更平滑的散焦效果。

我们还改善了用于制造非球面镜头的模具的精度,以避免散焦部分出现“洋葱圈”。洋葱圈是由于生产过程中模具上的机械加工痕迹转移到镜头而导致的。

此外,LX100 首次在 LUMIX 袖珍数码相机中采用 9 个光圈片以使“圆形”散焦看起来尽可能圆。

最佳布局可实现较快快门速度

尽管 LX100 使用大直径镜头,但仍可提供较快的快门速度。

Hiroaki Suzuki

当镜头直径增加时,袖珍数码相机中常用的镜头快门系统的快门速度会变慢。我们优化了镜筒内部件的布局以解决这个问题。

首先,快门速度的提高需要一个强有力的大马达。因此,我们在镜筒中留出了尽可能多的空间来安放快门机构。同时,我们在不同于传统位置的一个位置安装了孔径光阑,以便尽可能减小孔径直径。

因此,我们已达到最高 1/4000 秒的快门速度。

LUMIX LX100 研发背后的故事

多种多样的焦距和卓越的微距性能可提供更大拍摄乐趣

您希望人们如何使用 LX100 的 24-75mm 变焦范围?

Hiroaki Suzuki

由于 LX100 体积小且便于携带,我们希望用户在各种情况下都能享受拍摄的乐趣,包括快照和旅行照片。广角端的 F1.7/24mm 方便拍摄旅游景点广阔的风景以及昏暗的室内环境中的婚纱照。远焦端的 F2.8/75mm 适合拍摄带有有效背景散焦的人像。LX100 可用于录制 4K 视频,因此您可以从连续录制的运动中的儿童、宠物等图像中选择最佳图像。

此外,由于 LX100 是集成镜头数码相机,因此它可提供出色的微距性能。您可以在广角端以 3cm 距离或在长焦端以 30cm 距离拍照。

多种多样的焦距和卓越的微距性能可提供更大拍摄乐趣
LUMIX LX100 研发背后的故事

不懈追求“紧凑的尺寸”和“高性能”

未来您想要研发什么样的数码相机?

Hiroaki Suzuki

我想打造一款小巧且非常便于携带的数码相机,以便可以随时拿出来快速抓拍。我认为能够快速拿出相机并拍摄转瞬即逝的精美照片,对用户来说非常重要。为此,我不懈追求“紧凑的尺寸”和“高性能”。它们是我的研发目标中的关键词。

LX100 结合了 Leica 著名的光学技术和 Panasonic 广受好评的数码技术,真正综合了两家之长。我是通过数据了解到这款相机有多小的,但当我看到实际产品时,它小巧的机身还是让我非常惊讶。我希望看到人们时刻都随身携带 LX100 并且一有机会就拿出来拍照。

不懈追求“紧凑的尺寸”和“高性能”

• 有些图片中的产品尚在开发中,如有更改,恕不另行通知。